Subtitle Workshop

Najbolji program za svaki rad sa subtitlovima.

Sinhronizovanje (uštimavanje) subtitla

14.06.2009
Kratki tutorijali za sinhronizovanje (uštimavanje) subtitla pomoću programa Subtitle Workshop. ...dakle, imate subtitl ali se ne podudara sa filmom. Ide brže ili sporije od filma ili možda kasni ujednačeno tokom celog filma...
Za diskusiju i pitanja na ovu temu možete koristiti naš forum
>>Za učestvovanje na forumu registracija nije neohodna<<